Jump to content
Sign in to follow this  
JeSmInDa

Islamska Imena ...

Recommended Posts

Evo posto mene stvarno zanima sta moje ime znaci ustvari puno me zanima dali je opste Islamsko....Dje god sam citala imena mog nije nidje bilo :(Pa ako neko zna dje mogu jos naci...nek mi ubaci bila bi zahvalna..i takodje mozete ovdi ostavljati Islamska Imena..puno bi me interesovalo....


meni se ZEJNIL musko ime nenormalno svidja koje znaci - ukras poklonika

VEHBIJA - od Boga darovana ovo nisam nikad ni vjerovala daje opste ime :D

Share this post


Link to post
Share on other sites

De napisi kako se zoves, pa u ti napisati znacenje tvoga imena!!! ;)

Share this post


Link to post
Share on other sites

posto nema nikog po mom misljenju da moze dati odgovore na pitanja sto se tice znacenja imena..a danas fala Bogu postoji toliko islamskih stranica na koje mozete potraziti..a koga zanimaju imena samo neka ukuca u google il neki drugi pretrazivac i dobit ce listu sajtova..zato cu da temu zakljucam

ako neko od drugih moderatora smatra da tema ipak ima potencijala osim copy paste s sajtova koji se mogu samo naci nek je otkljuca :rolleyes:

Share this post


Link to post
Share on other sites

moje ime potice iz Turske...i naime da znaci ''jabuka''.... :rolleyes: to mi je rekla neka Turkinja kad sam bila tamo....zena je bila zacudjena da imam Tursko ime a da ne zivim u Turskoj

Share this post


Link to post
Share on other sites
moje ime potice iz Turske...i naime da znaci ''jabuka''.... :rolleyes: to mi je rekla neka Turkinja kad sam bila tamo....zena je bila zacudjena da imam Tursko ime a da ne zivim u Turskoj

<{POST_SNAPBACK}>




al ja ne znam sto znaci ako ti ime potjece iz Turske da odmah mora znaciti da je muslimansko :blink:
mislim da muskimani u Bosni mjenjaju Islam i Tursku , kao sto neki kazu da je islamska boja zelena jer je turska :D

Share this post


Link to post
Share on other sites
al ja ne znam sto znaci ako ti ime potjece iz Turske da odmah mora znaciti da je muslimansko :blink:
mislim da muskimani u Bosni mjenjaju Islam i Tursku , kao sto neki kazu da je islamska boja zelena jer je turska :D

<{POST_SNAPBACK}>




eh pa nije tacno turska boja je crvena :lol:

Share this post


Link to post
Share on other sites
eh pa nije tacno turska boja je crvena :lol:

<{POST_SNAPBACK}>




stvarno :D
nama je jedno bas o tim stvarima pricao jedan efendija i rekao da odatle bosanski muslimani misle da je zelena nasa boja dok je zapravo bijela ;) tako bezbroj imena sigurno ima koja nemaju veze sa islamom ;)

Share this post


Link to post
Share on other sites
stvarno :D
nama je jedno bas o tim stvarima pricao jedan efendija i rekao da odatle bosanski muslimani misle da je zelena nasa boja dok je zapravo bijela ;) tako bezbroj imena  sigurno ima koja nemaju veze sa islamom ;)

<{POST_SNAPBACK}>



stvarno,pogledaj njihovu zastavu :D

Share this post


Link to post
Share on other sites
stvarno,pogledaj njihovu zastavu :D

<{POST_SNAPBACK}>



Ja gdje god sam cuo,kazu da je zelena boja,islamska.Bas mi je to jedan radni kolega pricao,on radio sebi fasadu u bosni,zelenu.I ja bas,reko sto si odlucio za zelenu,sto nisi drugu,kaze to je islamsla farba.A i on je vjernik veliki ;)

Share this post


Link to post
Share on other sites
,Jan 23 2007, 18:54]Ja gdje god sam cuo,kazu da je zelena boja,islamska.Bas mi je to jedan radni kolega pricao,on radio sebi fasadu u bosni,zelenu.I ja bas,reko sto si odlucio za zelenu,sto nisi drugu,kaze to je islamsla farba.A i on je vjernik veliki ;)

<{POST_SNAPBACK}>


islamska boja bi trebala biti boja pustinjskog pijeska.



vi sto se gadjate toliko s tim imenima da odgovorite;

ko je stariji Arapi ili Islam?

koja su imena Arapi imali do pojave Islama a koja poslije Islama.

da li je Muhammed pejgamber zadrzao svoje predislamsko ime i poslije prihvatanja Islama.

da li su Arapi kolektivno odbacili svoja narodna predislamska imena i uzeli islamska imena.

moje misljenje je da ne postoje ni muslimanska ni islamska imena.

muslimansko-islamsko ime moze postojati samo u dva slucaja,i to:

da se zensku da ime Muslimanija i Islama,

musku,Musliman i Islam.

sve drugo su u najvecem slucaju arapska i turska imena kod bosanskih muslimana,

uz poneko PERZIJSKO.

i ovih nasih novokomponovanih imena koja nista ne znace,osim neznanja njihovih roditelja koji su im dali takva imena.

ja licno ne bih nikad dao svojoj djeci arapska ni turska imena.

Boz(j)idar i Mio-drag mogu biti muslimani,cini mi se da Islam nigdje ne zahtijeva od jednog naroda da mora promijeniti i svoja imena ako primi Islam. Edited by auslanderka zauvjek bosanka

Share this post


Link to post
Share on other sites
ja licno ne bih nikad dao svojoj djeci arapska ni turska imena.

Boz(j)idar i Mio-drag mogu biti muslimani,cini mi se da Islam nigdje ne zahtijeva od jednog naroda da mora promijeniti i svoja imena ako primi Islam.

<{POST_SNAPBACK}>



Prvo muslimani praktikuju da daju arapska i turska imena, jer je iz tih krajeva potekao islam i jer su to krajevi sa najvecim brojem muslimana i bas njihova imena su karakteristicna za raspoznavanje...

Bozidar i Miodrag mogu PRECI na islam i zadrzati svoje ime, nije nuzno da ga mijenjaju niti to moraju da bi bili vjernici, ali ako je neko RODJEN u islamu onda bi trebao da prakticira davati imena koja nisu karakteristicna za nemuslimane...

Sve u svemu ne zelim vise diskutirati sto to neko da ovako ime, neko onako... Svi cemo mi pred Jedinog pa neka svako snosi odgovornost za svoja djela...

Share this post


Link to post
Share on other sites
Prvo muslimani praktikuju da daju arapska i turska imena, jer je iz tih krajeva potekao islam i jer su to krajevi sa najvecim brojem muslimana i bas njihova imena su karakteristicna za raspoznavanje...

Bozidar i Miodrag mogu PRECI na islam i zadrzati svoje ime, nije nuzno da ga mijenjaju niti to moraju da bi bili vjernici, ali ako je neko RODJEN u islamu onda bi trebao da prakticira davati imena koja nisu karakteristicna za nemuslimane...

Sve u svemu ne zelim vise diskutirati sto to neko da ovako ime, neko onako... Svi cemo mi pred Jedinog pa neka svako snosi odgovornost za svoja djela...

<{POST_SNAPBACK}>


niko ne kaze da ne praktikuju,ali ima ih koji i ne praktikuju.niije Murat veci i bolji musliman od Nevena samo zato sto ima tursko ime Murat.

svaka slucajnost sa ovim imenom je nenamjerna

Mehmed Mehmedovic Arapu nista neznaci.

kad vec dajemo djeci arapska imena onda moramo to raditi originalno kao i arapi.

a to bas nekako i nebi izgledalo cool.

morali bi se nasih prezimena skroz odreci,posebno nastavka na -ic,itd,itd.

Share this post


Link to post
Share on other sites

ja znam samo da mi je ime Ranela kinesko pa sad sta znaci nemam pojma :rolleyes: :rolleyes:

Share this post


Link to post
Share on other sites

hIhI moje pravo ime je Mina..mnogi misle da nije muslimansko ime, al skoro sam pregledavala knjigu islamski imena i nashla sam svoje ime.. :D

ali nekad i nemozes vjerovati u te knjige..jer u nekima pishe ime, a kad pogledash u drugoj tog imena ni nema :(

Share this post


Link to post
Share on other sites

glede imena ispravno neko rece ne postoji nesto sto se moze nazvati muslimanskim ili islamskim imennima . kod nadijevanja imena ima nekoliko propisa a ja cu poustai objasniti...

7.dan nako djetetova rodjenja djetetu se obrije glava te se se kolicina kose stavi na vagu i protuvrijednost se podijeli kao sadaka(sunnet)

takodje je po sunnetu da se djetetu protrljaju desni datulom(vjerojatno svjezom jer su one suhe pretvrde ali nije na obaveza)

djetetu se zatim prouči ezan na desno i ikamet na lijevo uho pa se djete tri puta pozove imenom

zatim se zakolje kurban/akika za musko dijete 2 brava a za zensko 1

djetetu se nadijeva ime i to ime treba ispunjavati nekoliko uvjeta
da ima lijepo znacenje treba izbjegavati imena tipa mirhad/wc i slicno takodje imena silnika velikih cafira i grijesnika
preporucljiva su imene kao ABDULLAH; ABDURRAHMAN; ABDUL VEHAB :lol:
abd znaci rob a drugi dio su allah er-rahman znaci allahova lijepa imena

iako nacelno nije zabranjeno davat imena i slavenskog porijekla treba ih izbjegavati iz jdnostavnog razloga razlikovanja od krscanskog porijeklaa to nam nalaze i nasa bosnjacka tradicija....

poslanik je mijenjao imena kod arapa koja su imala ruzna znacenja kao

Share this post


Link to post
Share on other sites

MUSKA IMENA



ABAZ (ar)-lav,veoma namrsten
ABDULAH (ar)-Allahov rob,sluga,i sva slicna imena koja pocinju sa "Abdul..."oznacavaju Allahove robove
ABID (ar) pobozan
ADEM (st.hebr.)-zemlja,zemni prah
ADIL (ar)pravedan,posten,cist
ADNAN (ar)-ime legendarnog praoca Arapa
AGAN (izv.od turc. aga)-zapovjednik,veleposjednik,gazda
AHMED (ar)-veoma pohvaljen,nejpohvaljeniji
AJDIN (tur)-sjajan,svijetao,jasan,sretan
AJNUR (tur-ar)-mjesecev sjaj,svjetlost
AKIF (ar)povucen,samotanprivrzen,marljiv
ALADIN,ALDIN (ar)-uzvisenost,slava vjere
ALIJA,AGANALAGA (ar)-visok,prvorazredan,izvrstan,odlican,plemenit
ALEM (ar)-velikan,glavni,putokaz,zastava
ALIM (ar0-naucnik,koji je obrazovan
ALMAS (ar)-dijamant,almas,dragi kamen
ALMIR (ar)-zapovjednik,princ,vladar
AMAR (ar)-cvijece i zelenilo,zivot,ljubav,dar i kultura
AMEL (ar)-rad,aktivnost,djelo
AMIR (ar)-zapovjednik,naredbodavac,ukucanin,napredan,bujan
ARIF (ar)-razborit,ostar,poznat,upucen
ARSLAN(ar)-lav,heroj,junak
ASAD (ar)-najsretniji,najuspjesniji
ASIF (ar)-tuzan,osjetljiv,koji se cesto kaje
ASIM (ar)zastitnik,branilac,koji svoju neporocnost cuva
ATIF (ar)-milostiv,saosjecajan
ATIK (ar)-plemenit,pusta na slobodu
AZAM (ar)-najveci ,najznacajniji
AZIM (ar)-onaj koji odlucuje
AZAUDIN (ar)-utjeha vjere,strpljivost u vjeri

BADEM (per)-drvo i plod iz porodice ruza
BAHRIJA (ar)-pomorac,mornar
BAHRUDIN (ar)-onaj cije je znanje o vjeri veliko poput mora
BAJAZIT (ar)-Jezidov otac,otac onoga koji se povecava,raste
BAJRAM (tur. i per.)-Ovo ime bi se davalo djetetu koje se rodi na te praznike
BAKIR (ar)-ranoranilac,proucavalac,ostar
BEKIR,BECIR , (ar),-ranoranilac
BEDRUDIN,(ar)-punilo vjere
BERIZ,(ar)-jasan,istaknut,ugledan
BESIM,(ar)-nasmijan,veseo
BESIR,(ar)-donosilac radosne vijesti
BILAL,(ar),svjez,zdrav
BURHAN,(ar)-dokaz

CAMIL,CAZIM,CEMAL,KEMAL,CERIM,(ar)-potpunost,savrsenost,zrelost

DERVIS (per.)-skroman i pobozan covjek
DILAVER (per.)-hrabar,vrijedan,odvazan
DILBER (per.)-drazestan,dragi,voljen

DZAFER,(ar)-rijecica,potok
DZANAN,(per.)-voljen,ljubljen,drag
DZENAN,(ar.)-srce,dusa
DZEMAL,(ar),-ljepota,lijepo ponasanje
DZEMALUDIN,(ar)-ljepota vjere
DZEMIL,(ar.)lijep,krasan ,ljubak
DZEVAD,(ar)-darezljiv,velikodusan,plemenit
DZEVDET,(ar),dobrota,izvrsnost,djelotvornost,

EDBER (ar)--najcvrsci,najsnazniji,jedar
EDHEM (ar.)-crn,vran,crnkast
EDIB (ar.)-odgojen,vaspitan,uljudan,obrazovan
EDIN (ar)-vjera ,religija , autoritet
EJUB (star.Hebr.)-koji se kaje,progonjen
EKREM (ar)-najplemenitiji,najpostovaniji,najugledniji
ELMEDIN (ar)-zaduzen,duznik
ELVEDIN (ar)-dar,poklon,dobrocinstvo vjere
EMIN (ar)-miran,siguran,pouzdan,cestit.
EMIR (ar)-zapovjednik,princ,vladar
ENES (ar)-druzevan,prijazan,ljubazan
ENVER (ar)-lijep,sjajan,blistav,jasan
ESAD (ar.)-najsretniji,najuspjesniji
ESREF (ar)-najugledniji
EZHER (ar)-covjek blistava lica,

FADIL,FAZLIJA (ar.)-izvrstan,odlican,zasluzan,istaknut
FAHIM (ar)-koji razumije-shvata
FAHIR,FAHRO,FAHRUDIN (ar)-ponosan,gord,hvalisav
FAHRET (ar)-ponos,slava,cast
FAIK (ar)-nadmocan,superioran
FARIS (ar.)-jahac,konjanik,vitez
FARUK (ar)-koji zna razlikovati istinu od lazi
FEHAD (ar.)-dreser,vlasnik geoparda
FEJSAL (ar)-sudac,vladar,britka sablja
FEJZO (ar)-Allahova milost,darezljivost.
FERHAD (ar.)-koji pobjedjuje,bistar
FERHAT (ar.)-radost,veselje
FERID (ar.)-posebno nadaren,jedinstven,neuporediv
FETAH (ar.)zavojevac,sudac
FIKRET (ar)-misao,ideja,,pojam,utisak
FUAD (ar.)srce,um,razum,duh,dusa.

GALIB (ar)-koji savladjuje,dominantan
GANIJA (ar.)-bogat,imucan

HABIB (ar.)-drag,voljen,ljubimac
HAFIZ (ar.)-koji citav Kur`an zna napamet,zastitnik
HAIM (ar,)-ludo zaljubljen
HAJDAR (ar)-lav
HAJRO,HAJRUDIN (ar.)-dobrotvoran,izvrstan u vjeri,sreca vjere
HAKIJA (ar)-istinit,strog
HAKIM (ar.)-sudac,guverner,odlucan
HALID (ar)-trajan,krepak,snazan,cio.
HALIL (ar)-vjeran prijatelj,srce,koplje,sablja
HALIM (ar)-blag,strpljiv,pazljiv,obazriv
HAMDIJA,HAMED-(ar).-hvaljen,pohvaljen
HAMID (ar.)-koji hvali i zahvaljuje
HAMZA (ar.)-lav
HARIS (ar.)oprezan,budan,cuvar,nadzornik
HASAN (ar)lijep,ljubak,krasan,izvrstan
HASIB (ar)-cijenjen,postovan,uvazen,ugledan
HASIM (ar)-onaj koji drobi,mrvi hljeb
HAZIM (ar.)odlucan,cvrst,energican
HIDAJET (ar.)-pravi put
HIKMET (ar.)-mudrost,filozofija
HILMIJA (ar)-blag,obazriv,strpljiv
HUREM (per.)-veseo,raspolozen
HUSEIN (ar.)-ljepuskast,ljubak
HUSNIJA (ar.)-lijep,izvrstan,dobar
HUSREF (Per.)-vladar,car.

IBRAHIM (ar.)-otac naroda,mnostva
IDRIS (ar.)-pronicatelj,apokalipticar
IRFAN (ar.)-priznanje,znanje,spoznaja
ISMAIL (ar.)-Bog cuje,uslisao je
ISMET (ar.)-negrijesenje,ocuvanost,neporocnost,nevinost
IZET (ar.)-moc,sila,ugled,utjecaj
IZUDIN (ar.)-snaga,slava,ugled vjere.

JAKUB (st.hebre.)-onaj koji je vezan uz Boga
JASMIN (per.)-Jasmin,mirisna biljka
JASAR (tur.)-koji privredjuje
JUNUZ (st.hebr.)-onaj koji rastuzuje,koji je tuzan
JUSUF (st,hebr.)-ozalosceni,ucvjeljeni.

KABIR (ar)-velik,ogroman,vazan
KADIR (ar.)-koji je sposoban
KADRIJA (ar)-sposoban,vrijedan,predodredjen
KASEM (ar)-zakletva,prisega
KASIM (ar.)-djelitelj,rasporedjivac,planer
KEMAL (ar)potpunost,savrsenost,zrelost
KENAN (ar.)skriven,zaklonjen,udobno smjesten
KERIM (ar.)plemenit,velikodusan,srdacan,

LATIF (ar.)-fin,njezan,blag
LUTFIJA,(ar.)njeznost,finoca,dobrota,

MAHIR (ar)-vjest,okretan,spretan
MAHMUD (ar.)-pohvaljen,hvale vrijedan
MAHSUD (ar.)-onaj kome zavide
MAID (ar.)- kojisenjise,povija,ljulja
MALIK(Ar.)vlasnik,posjednik,imalac
MEHMED,MEHMEDALIJA...
MEHMUDALIJA,MUHAMED (ar)-mnogo hvaljen,dostojan hvale,slavljen
MENSUR, (ar)-pobjednicki,pobjedonosan
MERDAN (per.)-hrabar,odvazan,plemenit
MERDZAN (ar.)-crvena zlatva,korali,biseri
MERSAD (ar.)-plemenit,osmatracnica
MESUD (ar.)sretan ,blazen , uspjesan
MEVLUDIN (Ar.)-prijatelj,pomagac,pristalica
MIDHAT (ar,.)-pohvalno djelo,pohvala
MIRALEM (ar.)-zapovjednik na zemlji
MIRZA,MIRSAD (ar.)-princ,pisar,sekretar,obrazovan
MUAMER (Ar.)-dugovjecan,koji dugo zivi
MUFID (ar.)-koristan,unosan , probitacan
MUGDIM,MUKDIM (ar.)-Hrabar,smion,poduzetan
MUHAREM (ar.)-zasticen,nepovrediv,sacuvan
MUHIB (ar.)-koji voli,ljubitelj
MULAIM (ar.)-podesan,zgodan,povoljan
MUMIN (ar.)-vjernik
MUNEVER (Ar.)-sjajan,svetao,osvjetljen
MUNIB (ar.)-pokajnik ,koji se kaje
MUNIR (ar.)-sjajan,svetao
MURAT (ar.)-pozeljan,namjeravan,ono sto se zeli.
MURADIF (ar.)-partner,saputnik
MURIZ,MURIS (ar.)onaj koji nesto ostavlja u naslijedje
MUSA (st.hebr.)-onaj koji pluta,po vodi
MUSAFIR (ar.)-putnik,gost
MUSTAFA (ar.)-odabran , odlikovan
MUVEDET (ar.)-ljubav,naklonost
MUZAFER (ar.)-koji uspijeva,pobjedonosan,

NABIT (ar.)-koji raste ,mlad, svjez
NADIM (ar.)pokajnik
NAFIZ (Ar.)-prodoran,djelotvoran
NAIL (ar.)-dar,poklon,milost
NAIM (ar.)-mekan,njezan
NAMIK (ar.)-koji ukrasava,lijepo pise
NASER (ar.)-pomagac,zastitnik
NASIF (ar,)-sluga,posluzitelj
NASIRUDIN (ar.)-pomagac za vjeru
NAZIF (ar.)-cist , uredan
NAZIM (ar,)-priredjivac,organizator,pisac
NAZMIJA (ar.)-poetican,pjesnicki
NEDIM (ar.)-prisni prijatelj
NEDZAD (ar.)-spas,izbavljenje,sigurnost
NEDZIB (ar.)-plemenitog roda
NEDZVET (ar.)-sigurnost,sloboda
NEFIS (ar.)-skup , dragocjen ,trazen
NEHRUDIN (ar.)-korito vjere
NERMIN (ar.)-hrabar ,junak , vitez
NESIB (ar.)-sreca ,sudbina
NESIM (ar.)-povjetarac,vjetric
NEVZET (per.)-novorodjence
NEVRES (per.)-mlad,svjez
NEZIR (ar0-opominjac , opomena
NIHAD (ar.)-karakter,narav,priroda
NIJAZ (perz.)-Zelja,molba,obecanje,poklon
NURIJA,NURUDIN (ar.)-svijetaoblistav
NUSRET (ar.)pomoc,pobjeda,

OMER (ar.)-etimologija nejasna
ORHAN (tur.)-car utvrdjenja
OSMAN (ar.)-zmija,zmijce mladunce ,

RAGIB (ar.)-koji zudi,cezne
RAHIM (ar.)-koji je milostiv,sazaljiv
RAHMAN (ar.)-premilostiv
RAIF (ar.)-samilostan,blag,dobrocudan
RAMADAN (ar.)-Ramazan
RAMIZ (ar.)-okretan,figurativno se izrazava
RASIM (ar.)-pisar,biljeznik,crtac
RASID (ar.)-na pravome putu,pravovjeran,razborit
REDZEP (ar.)-redzeb,(sedmi mjesec)
REDZA (ar.)-nada,ocekivanje
REDZIB (ar.)-koji uvazava-postuje
REFIK (ar.)-pratilac,saputnik,prijatelj
REIF (ar.)-milostiv,blag,dobrodusan
REJHAN (ar.)-mirisna biljka
REMZIJA (ar.)-figurativan,simbolican
RESAD (ar.)-ispravnost,razboritost,spoznaja
REUF (ar.)-milostan,saosjecajan,blag
REZAK (ar.)-hranitelj,opskrbljivac
RIFAT (ar.)-visok polozaj , visost
RIJAD (ar.)-vjezbanje,treniranje
RUSTEM, perz.)-jak,snazan,korpulentan
RUZDIJA (ar.)-razborit,pravilan,ispravan

SABAHUDIN (ar.)-zora,osvit vjere
SABIT (ar.)-cvrst,jak,stabilan
SABRIJA (ar.)-strpljivost,suzdrzavanje
SADIK (ar.)-iskren,istinit,vjeran
SAFET (ar.)-najbolji dio,elita ,jezgro, srz, bit
SAHIB (Ar.)-kolega,prijatelj,vlasnik
SAID (ar.)gospodar,glavar , koji obecava srecu
SAKIB (ar.)-prodoran,pronicav,ostar,cuven,poznat
SALIM,SALEM (ar.)-zdrav,citav,potpun,pravilan
SALIH (ar.)-dobar,cestit,uredan,bogobojazan
SAMED (ar.)-prvak,koji podnosi glad i zedj
SAMIR (ar.)-sagovornik ,vecernji zabavljac,sijeldjija
SEAD (ar.)-sreca,dobar predznak,uspjeh
SEDAD (ar.)-ispravan,tacan
SEFER (ar.)-put,putovanje,zora
SEID (ar.)-sretan,blazen,uspjesan
SEJFUDIN (ar.)-mac vjere,sablja.
SELIM (ar.)-zdrav,nepovrijedjen
SELVET (ar.)-utjeha,mir,zabava
SEMIN (ar.)-skupocjen,vrijedan,dragocjen
SEMIR (ar.)-koji se nocu zabavlja ,nocobdija
SENAD (ar.)-oslonac,potporanj,stup
SIDIK (ar.)-veoma iskren,pouzdan,istinoljubiv,pravedan
SIFET (ar.)-svojstvo,osobina
SINAN (ar.)-snaga,moc,sila
SUAD (ar.)-sretan,koji ima srece
SULEJMAN (ar.)-mudrac,miroljubiv,

SABAN (ar.)-osmi mjesec
SACIR (ar.)-koji se Allahu cesto zahvaljuje
SAHIN (perz.)-soko
SEFIK (ar.)-saosjecajan,brizljiv ,njezan
SEFKET (ar.)-samilost,brizljivost,njeznost
SEMSO ,SEMSUDIN (ar.)-suncevo svjetlo,zlato
SERIF (ar.)-ugledan,cestit,slavan,plemenit
SEVAl (ar.)-deveti mjesec
SUKRIJA (ar.)-koji se zahvaljuje,blagodaran ,

TAHIR (ar.)-cist,neporocan,nevin
TAIB (ar.)-pokajnik ,koji se kaje
TARIK (ar.)-koji kuca,udara,zvijezda Danica
TEUFIK (ar.)-pomoc od Allaha,

UZEJIR (st.hebr.)-pomoc

VAHDET (ar.)-biti jedan ,sam,samostalnost
VAHID (ar.)-jedinstven,neuporediv
VASIL (ar.)-koji spaja,povezuje
VEDAD (ar,)-ljubav,naklonost,prijateljstvo
VEHAB (ar.)-koji mnogo poklanja
VEHBIJA (ar.)-nadaren,darovit,talentovan
VEHID (ar.)-jedinac sin,jedinstven,usamljen
VELIJA (ar.)-prijatelj,pristalica,ucenik
VILDAN (ar.)-novorodzencad,djeca,djecaci

ZAFER (ar.)-pobjeda,trijumf
ZAHIR (ar.)-vidljiv,ispoljava osjecaje,ocit
ZAID (ar.)-koji se povecava,raste
ZAIM (ar,)-vodja,starjesina,predvodnik
ZAKIR (ar.)-onaj koji se sjeca
ZARIF (ar.)lijep.ljubak,okretan,dosjetljiv,pametan
ZEHRUDIN (ar.)-cvijece vjere
ZEJNUDIN (ar.)-ukras,nakit vjere
ZEKERIJAH (ar.)-onaj koji se sjeca Boga
ZIJAD (ar.)-mnogo,iznad svega,suvise
ZIKRET (ar.)-uspomena,sjecanje,slav



ZENSKA IMENA

Sva imena koja koja su slicna sa muskim imaju isto objasnjenje(SAMIR_SAMIRA i sl.)


ADIBA (ar.)-priredjivacica gozbe,domacica
ADILA (ar.)-pravedna,postena
ADVIJA (ar.)-brza,hitra
AIDA (ar.)-povratnica ,posjetilac , gost
AISA (ar.)-ziva,postojana,koja udobno zivi
AJLA (tur.)-mjesecinom obasjana
ALEMA,ALMASA,ALMIRA,AMELA,AMILA,AMIRA,AMRA
ANESA -vidjeti muska imena
ANIDA (ar.)-uporna,tvrdoglava,svojevoljna
ANISA (ar.)-dobrodusna,mlada zena
ARIFA (ar.)-razborita,ostra,upucena
ASIFA (ar.)-tuzna ,osjetljiva
ASIJA (ar.)-lijecnica,stub,temelj
AZEMINA (ar.)-pouzdana,sigurna , vjerna
AZIRA (ar.)-pomagacica , zastitnica
AZRA (ar.)-djevica,nevina i cista djevojka ,

BAHRA (ar.)-bazen,jezerce,ribnjak
BEHARA (Ar.-per.)-proljece , proljetni cvat voca.
BEHIJA (ar.)lijepa , ljupka , otmena
BEJDA (ar)cistina,bjelina,svjetlo dana
BELKISA-Etimologija nejasna
BELMA (ar,)-noc prvog mjeseca
BERINA (ar.)-gornji,najvisi,najbolji
BESIMA (ar.)-nasmijana,vesela.

DEVLA (ar.)-polozaj,sudbina,slava
DINA (ar.)-poslusnost,dugotrajna kisa,

DZANA (ar.)-dusa , zivot
DZEMILA (ar.)-lijepa,krasna,drazesna,ljupka
DZEVDETA (ar.)-dobrota , izvrsnost
DJULA (ar.)-cvijet , ruza ,

EDIBA,(ar.)-Odgojena,vaspitana,knjizevnica,obrazovana
EMINA (ar.)povjerljiva,pouzdana , sigurna , vjerna
ENESA (ar.)-drustvena , prijazna
ESMA (ar.)-najuzvisenija,najplemenitijeg karaktera ,

FADILA (ar.)-izvrsna ,istaknuta , zasluzna , kreposna
FAHIMA (ar.)-koja razumije ,shvaca , pametna
FATIMA (ar,)-ona koja odbija dijete od dojenja
FEHIMA -veoma pametna , razborita , bistra , inteligentna
FERIDA (ar.)-skupocjeni dragulj, izvanredna
FIKRETA (ar,)-misao , ideja , pojam , utisak ,

HABIBA (ar,)-draga ,voljena
HATIDZA (ar.)-nedonosce,prije vremena rodjeno
HAFIZA (ar.)-zastitnica Kur`ana,zna ga na pamet
HAJRIJA (ar.)-dobrotvorna , milosrdna , darezljiva
HALIDA (ar)-trajna,krepka,snazna , cila
HALILA (ar.)-vjerna prijateljica,simpatizer,koplje
HALIMA (ar.)-blaga,dobrocudna,uvidjavna,pazljiva
HAMIDA (ar.)-koja je Allahu zahvalna
HANIFA (ar.)-pravovjerna,iskrena,nevina
HANIJA (ar.)-njezna , brizljiva majka
HANKA (ar.)-razumijevanje,iskusna pametna zena
HASIBA (ar.)-cijenjena,postovana , uvazena
HASNA (ar.)-lijepa zena,krasnotica
HASIMA(ar.)-koja spor razrijesava
HAZIRA (ar.)-oprezna,spremna,gotova
HUSNA (ar.)-ljepota,izvrsnost,cari,vrlina,

IFETA (ar.)-nevinost,cednost,cistota
IZETA (ar.)-moc , sila , utjecaj ,

JASMINA (Ar.)-cvijet jasmina,proljece

KADIRA (ar.)-koja je kadra, sposobna
KANITA (ar,)-poslusna,pokorna Bogu,koja klanja
KERIMA (ar.)-plemenita , velikodusna , milostiva ,

LAMIJA (ar.)-sjajna,svijetla, blistava
LATIFA (ar.)-fina,njezna , blaga
LEJLA (ar.)-noc,vece

MAHIRA (ar.)-vjesta,okretna
MAIDA (ar.)-sto sa gozbom,trpeza,jelo
MEBRURA (ar.)-dobra,od Boga primljena
MEDIHA (ar.)-pohvalna,hvale vrijedna
MEDINA (ar.)-zaduzena , obavezna , duznica
MEJRA (Semantika nejasna)
MEMSUDA (Ar,)-cvrsta , jaka , solidna
MIHRA (ar.)-ljubav , sunce
MINA,-Semantika nepoznata
MIRSADA-pogledaj Mirsad
MUBERA (ar.)-dobro djelo, dobrociniteljstvo
MUFIDA (ar.)-korisna , unosna , probitacna
MUJESIRA (ar.)-koja olaksava
MUNIBA (ar,)-pokajnica
MUNIRA (ar)-sjajna,blistava svijetla.
MURADIFA (ar.)-partnerka
MURISA (ar.)-ona koja ostavlja nesto u nasljijedje
MUVEDETA (ar.)-voljena,zeljena,ljubljena
MUZAFERA (ar.)-koja uspijeva,pobjedonosna

NADIJA (ar.)-darezljiva,orosena , svjeza
NADIRA (ar.)-rijetka,neobicna , izvrsna , skupocjena
NAIMA (ar.)-mekana , njezna ,fina
NASIHA (ar.)-cista,vjerna ,odana
NAZA (ar,)-njeznost,blazenstvo , -ugodnost
NAZMIJA (ar.)poeticna,pjesnicki obdarena
NEDZADA (ar.)-hrabrost , smjelost
NEFISA (ar.)-dragocena,trazena , dopadljiva
NESIBA (ar)-poznata porijekla,iz fine porodice
NUSRETA (Ar)-pomoc,pobjeda ,

RABIJA (ar.)-proljece,proljetna kisa
RAHIMA (ar.)-milostiva,sazaljiva,suosjecajna
RAMIZA (ar.)-koja se simbolicki izrazava
RASIMA (ar.)-pisacica,slikarka
RAZIJA (ar.)-zadovoljna , saglasna
REFIJA (ar,)-visoka,uzvisena , njezna
REFIKA (ar.)-saputnica , drugarica
REMIZA -(Ar.)-ugledna , cijenjena , postovana
REMZIJA (simbolicna , figurativna
RESIDA -(Ar)-koja ide pravim putem,

SABAHETA (ar.)ljepota , krasota , ljupkost
SABIHA (ar.)-ocita,svjeza , jasna , nova
SAFA (ar.)-bistrina, vedrina
SAHIBA (ar.)-kolegica , prijateljica , vlasnica
SAIDA (ar.)-poglavarka ,koja obecava srecu
SAIMA (ar.)-koja posti,apstinira
SALIHA (ar.)-dobra ,cestita , uredna
SALIMA (ar.)-zdrava , potpuna
SAMIRA (ar.)-koja nocu sijeli , sagovornica
SEIDA (ar.)-sretna , blazena , uspjesna
SELMA (ar.0-mir , sigurnost
SENIJA (ar.)-visoka , uzvisena , blistava
SIDIKA (ar.)-veoma , iskrena , pouzdana
SUADA (ar.)-sretna , koja ima srece ,

SEFIKA (ar.)-suosjecajna ,sazaljiva , ljubazna
SEJLA (ar.)-primorski bor
SERIFA (ar.)-ugledna , poznata , slavna
SEVKETA (ar) moc , sila zestina
SUKRIJA (ar.)-koja se zahvaljuje ,

TAHIRA (ar.)-cista ,neporocna , nevina
TAIBA (ar) pokajnica , koja se kaje ,

VAHIDA (ar,)-jedna , sama , jedinstvena
VALIDA (ar.)-majka, porodilja
VELIDA,(ar.)-novorodjence,cerka,

ZAHIDA (ar.)-pobozna,umjerena , skromna
ZAHIRA (ar.)-vidljiva,ocita , jasna
ZAKIRA (ar.)-koja cesto spominje Boga,Koja pamti
ZEHRA (ar.)-zena svijetla lica
ZEJNA (ar.0-ljepota , krasota , ukras
ZIBA (ar.)-lijepa , divna , nagizdana
ZIKRA (ar.)-sjecanje , uspomena
ZINETA (ar.)-nakit , ukras , ornament
ZUHRA (ar.)-blago, opskrba , doprinos
ZUMRETA (ar.)-skupina , grupa , kategorija ,

Share this post


Link to post
Share on other sites
u mene ime u prevodu znaci rastvaljas lazi od istine ;) ... niceee ;)

Share this post


Link to post
Share on other sites
[quote name='dalila' post='158263' date='Apr 28 2007, 20:35']Je li zna neko od vas ime SARA ili SARAH , da li su to muslimanska imena ???[/quote]

Ako su jamy i jesica onda jesu i ta dva... naravno da nisu :D

Share this post


Link to post
Share on other sites
pa ne znam zato pitam jer koliko znam sara je bila zena Poslanika Abrahama , pa reko postoji mogucnost !!!

Share this post


Link to post
Share on other sites
Zilnad nema na spisku sad kad kemo vidi da nemam ni ime muslimansko uhuh

al zato sam djeci dao imana ajla i emir doduse nisam ja dao vec vlast a ja ko vjecita opzicija malo se pitam

sta mislite da neko da ima vjernik bil to bilo muslimansko il mora striktno biti na arpskom jer eto turci daju svoja imena recimo zlatan da ga je prevesti na arapsi bil to bilo muslimansko a tek na engleski goldman

Share this post


Link to post
Share on other sites
[quote name='dalila' post='158263' date='Apr 28 2007, 18:35']Je li zna neko od vas ime SARA ili SARAH , da li su to muslimanska imena ???[/quote]


[quote name='dalila' post='158284' date='Apr 28 2007, 20:41']pa ne znam zato pitam jer koliko znam sara je bila zena Poslanika Abrahama , pa reko postoji mogucnost !!![/quote]


Ocito si citala neku drugu knjigu dok pises Abraham...

Poslanik Ibrahim a.s je imao zenu Saru pa otkad se saznalo i val imena Sari kod nas...

Share this post


Link to post
Share on other sites
[quote name='auslanderka zauvjek bosanka' post='158659' date='May 1 2007, 19:24']Ocito si citala neku drugu knjigu dok pises Abraham...

Poslanik Ibrahim a.s je imao zenu Saru pa otkad se saznalo i val imena Sari kod nas...[/quote]


Pa jel sad bitno koju sam citala u nas je Ibrahim u Zidova Abraham al se na kraju svodi na istoga covjeka koji je bio Allahov Poslanik !

Share this post


Link to post
Share on other sites
[quote name='dalila' post='158284' date='Apr 28 2007, 20:41']pa ne znam zato pitam jer koliko znam sara je bila zena Poslanika Abrahama , pa reko postoji mogucnost !!![/quote]


Kao sto je Ibrahim muslimansko tj. arapsko ime, tako je isto Sarah, puno nas u Bosni ili inace muslimana imaju imena sa hebrejskim porijeklom. ;) Posebno su imena hebrejskog a posebno zidovskog porijekla, uglavnom ova hebrejska se broje da su i muslimanska. ;)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Sign in to follow this  

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.



  • Forum Statistics

    • Total Topics
      24,064
    • Total Posts
      378,365
×
×
  • Create New...